µ¿°æ Ç÷£Æ® º¸¼ö À¯Áö ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ (Plant Maintenance Show 2018) µ¿°æ Ç÷£Æ® º¸¼ö À¯Áö ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ(Plant Maintenance Show 2018)

1. Àü½Ãȸ¸í : µ¿°æ ½º¸¶Æ® ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹Ú¶÷ȸ (Smart Engineering TOKYO 2018)

Smart Engineering TOKYO 2018
(µ¿°æ ½º¸¶Æ® ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹Ú¶÷ȸ)

Plant Maintenance Show 2018
(µ¿°æ Ç÷£Æ® À¯Áö/º¸¼ö ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ)

Social Infrastructure Maintenance Show
(»çȸ±â¹Ý½Ã¼³ À¯Áö ¹Ú¶÷ȸ)

NON-POLE EXPO

Construction Material Tokyo
(µ¿°æ °ÇÃà ÀÚÀç ¹Ú¶÷ȸ)

Disaster Prevention 2018
(µ¿°æ Àç³­¹æÁö ¹Ú¶÷ȸ)

Occupational Safety&Health Exhibition
(µ¿°æ »ê¾÷¾ÈÀü&º¸°Ç ¹Ú¶÷ȸ)

I-Construction EXPO

Factory&Production Status Visualization
(µ¿°æ »ý»ê¼³ºñ ¹Ú¶÷ȸ)

HEAT SOLUTION TOKYO
(µ¿°æ ¿­´ëÃ¥ ¹Ú¶÷ȸ)

2. ¹Ú¶÷ȸ ¾È³»

Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ ½º¸¶Æ® ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹Ú¶÷ȸ(SMART ENGINEERING TOKYO 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
https://www.jma.or.jp/set/en/

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 100 ¿©°³ ¾÷ü /200 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Plant Engineering&Equipment Zone
  • Innovation in Water Managemnet Zone
  • IoT&AI for Process Industry Zone
  • Energy Saving&Creation Zone
  • Industrial Waste Management&Recycle Zone

Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ Ç÷£Æ® À¯Áö, º¸¼ö ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ (Plant Maintenance Show 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Institue of Plant Maintenance / Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/plant.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Facility Management Systems
    Schedule Maintenance, Preventive Maintenance, Asset Management, Facility Historical Management, etc.
  • Monitoring/Inspection Systems
    Mechanical/Electrical Equipment Check, Remote Maintenance, Remote Monitoring, Operation Monitoring, Insulation Diagnosis, Video Surveillance, Sensors & Probes, Mobile Terminal Devices, Measuring & Analyzing Equipment, etc.
  • Services
    Maintenance Service, BCM(Business Continuity Management), Staffing Service, Outsourcing, Consulting, Inspection Service, High-Place Vehicle, etc.
  • Repairing Materials
    Corrosion Control, Lubricants, Sealing, Adhesives, Coatings, Linings, Paints, Water Treatment, Descaling, Cutting Oil, Welding Electrode, Industrial Tools
  • Safety/Disaster Prevention
    Cleaning Equipment, Air Purifier, Dust Collection, Sound Insulation, Deodorizing, Oiling Devices, Filtration Systems, Signs/Posts, Alarm Systems, Radio Communication System, Protective Garment, etc.


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ À¯Áö ¹Ú¶÷ȸ
(Social Infrastructure Maintenance Show 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Institue of Plant Maintenance / Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/infra.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Structural Inspection
    Structural Monitoring, Optical Fiber Measurement, Wireless Measurement, Structural Sensor, Diagnostic Imaging Apparatus, Concrete Inspection, etc.
  • Maintenance, Repair&Strengthening Technique
    Corrosion Prevention&Control, Prevention Against Falling of Concrete Masonry, Salt Damage and Alkali-aggregate Reaction, Electochemical Means, etc.
  • Repairing&Strengthening Materials
    Special Concrete, Fibrous&Resin material, Refinish Paint, Binding Material, Penetrant, Covering Material, Grease, etc.
  • Maintenance&Management System
    Asset Management, LCC (Life Cycle Cost) Evaluation, Remote Monitoring System, Degradation Diagnosis&Prediction, Load Identification, Structureal Deterioration Prediction, Traffic Structure Maintenance, Fluid-Structure Analysis, Disaster Damage Prediction
    Vibration Analysis, O&M(Operation and Maintenance), etc


Àü½Ãȸ¸í

NON-POLE EXPO

°³ÃֱⰣ

2018³â 7¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Institue of Plant Maintenance / Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/nde.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Electrial Facilities
    Buried Cable, Armored Cable, Electrical Wire Pipe, Transformer, Lights
    Sensors, Relay etc
  • Community Cable Box Facility
    Incoming Cable Facilities, Distributor Panel etc
  • Drilling devices and technologies
    Waste management devices and technologies, Removal of polls and soils
  • Others
    Management System and Technologies of buried staffs, Connecting devices


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ °ÇÃàÀÚÀç ¹Ú¶÷ȸ (CONSTRUCTION MATERIAL TOKYO 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/construction.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Construction materials
    Materials for roads / Materials for water and sewage / Materials for land improvement / Materials for bridges, rivers, and ports / General materials for civil engineering / Materials for gardening and greening
  • Common materials
    Steel / Steel secondary products and nonferrous metals / Cement and ready-mixed concrete / Concrete mixture materials / Aggregate and concrete secondary products / Wood materials / Temporary materials / Adhesive materials / Structure repairing and reinforcing materials / Paint materials
  • Construction method
    Civil engineering work (Common, foundations, earthwork, reinforcement, roads, tunnels, bridges, common utility ducts, rivers, sand erosion control, landslide prevention, ports, parks) / Electrical facility work / Machine facility work / Unmanned construction / Computerized construction
  • Construction machinery and tools
    Construction machinery and tools / Boring tools and chain blocks / Testing machines and measuring instruments / Cleaning and maintenance tools
  • Electricity facilities
    Cables and electric wires / Wiring materials / Pipeline materials and ducts / Power distribution equipment / Wiring device / Lighting device / Communication device / Disaster prevention device / Exterior cables and grounding materials / Hand holes and storage batteries
  • Machine facilities
    Piping materials / Measuring instruments / Heat insulating materials and cold insulating materials / Pumps / Air conditioning device / Ducts / Valve units / Sanitary tools / Water feeding device / Draining device / Fire extinguishing equipment
  • Pollution prevention materials
    Materials for pollution prevention and environmental conservation / Snow melting materials / Water collecting pipe for well drilling / Welfare materials
  • Construction materials and construction work


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ Àç³­¹æÁö ¹Ú¶÷ȸ (Disaster Prevention 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/disaster.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Earthquake Measures
    Earthquake Emergency Warning / Seismic Isolation / Aseismic Equipment and Technologies etc.
  • Fire Prevention / Fire Control
    Extinguishers / Fire Truck / Fire­ghting Equipment etc.
  • Measures for Tsunami & Floods
    Life Jacket / Flood prevention equipment / Sea Wall etc.
  • Measures for Landslide disasterMeasures for Thunder damageMeasures for Gust and Tornado
  • BCP / BCM
    Emergency Communication Tools / BCP/BCM Consulting / Disaster Recovery Services etc.
  • Emergency Communications
    Transceiver, Disaster Management Radio / Safety Confirmation / Web/TV Conferencing Equipment etc.
  • Disaster/Emergency Medical Equipment and Services
    AED, Resuscitator / Equipment for DMAT etc.
  • Measures for "Disaster Refugees"
    Stockpile / Drinking Water System / Portable Toilet etc.
  • Others Earthquake Measures
    Earthquake Emergency Warning / Seismic Isolation / Aseismic Equipment and Technologies etc.


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ »ê¾÷¾ÈÀü&º¸°Ç ¹Ú¶÷ȸ (Occupational Safety&Health Exhibition Japan 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/occupational.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Personal protective equipment (PPE)
    Head protection, helmets / Eye protection, safety glasses / Ear protection / Hand protection, gloves / Arm protection / Leg protection / Safety shoes / Protective shoes / Skin protection / Functional wear / performance wear, etc.
  • Safety equipment and facilities for the workplace
    Height guards, fall protection / Personal safety installations and equipment / Alarm systems, etc.
  • Equipment for working environment improvement
    Air cleaning equipment / Dust collector / air filter / Sound Level Meters. etc.
  • Stress check system&service/Health Check Service Health maintenance system/Health care service
  • Training devices and services
    Virtual Reality(VR) equipment, Training for freshman etc.


Àü½Ãȸ¸í

I-CONSTRUCTION EXPO 2018

°³ÃֱⰣ

2018³â 7¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Institue of Plant Maintenance / Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/en/outline/sky.html

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 550 ¿©°³ ¾÷ü /880 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Companies with products, technology and services related to i-Construction


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ »ý»ê¼³ºñ ¹Ú¶÷ȸ (Factory&Production Status Visualization 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18 ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/seisan/en/

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 40 °³ ¾÷ü /60 ºÎ½º (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í (µ¿½Ã°³ÃÖ Æ÷ÇÔ)

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Visualization of Management
    ERP / CRM / SCM / Corporate Governance / Financial Management / Business Management / Demand Forecasting / BI Analysis
  • Visualization of Products & Facility
    MES (Manufacturing Execution System) / MRP / Production Control / Process Schedulers / Process Management / Inventory Management / Procurement Control / Production Information Management / Operating Condition Monitoring / SCADA / FA / PA / PLC (Programmable Logic Controller) / DCS (Distributed Control System) / Measurement & Control Hardware and System / Automatic Monitor etc.
  • Visualization of Workers & Techniques
    Technology and Skill Management / Knowledge Management / Documentation / Instruction / Manual (Video, Document etc.) / Human Interface / Manpower Planning / Education / e-learning / Human Error Analysis / Safety Control / Outsourcing, etc.


Àü½Ãȸ¸í

µ¿°æ ¿­´ëÃ¥ ¹Ú¶÷ȸ (HEAT SOLUTION TOKYO 2018)

°³ÃֱⰣ

2018³â 7 ¿ù 18ÀÏ ~ 7 ¿ù 20 ÀÏ

Àü½ÃÀå¼Ò

Big Sight

ÁÖ ÃÖ

Japan Management Association
http://www.jma.or.jp/mente/mousyo/en/

°³ÃÖ±Ô¸ð

¾à 70°³ ¾÷ü /100 ºÎ½º

Âü°ü°´¼ö

¾à 45,000 ¿©¸í

Àü½ÃÇ°¸ñ

  • Innovative products to compensate for heat-island effects
  • Heat pump / Mist
  • Heat insulation / Thermal barrier
  • Work wear / Uniforms / Vests / Helmets
  • Factory fans / Circulators / Cooling and dehumidification devices
  • Temperature and humidity meters / Wet bulb globe temperature index meters / Weather observation devices / Environmental measurement equipment
  • Rehydration products / Salt supplementation products
  • Sweat and odor control products
  • Cooling products
  • Anti-sunburn products / Skin care products
  • First-aid products for heat stroke
  • Power saving products / Energy saving products
  • Summer items
  • Cool garments / Functional underwear
  • Foods and beverages for heat stroke prevention
  • Activities using heat as a way to boost development in local towns
  • Other anti-heat items / Anti-heat attack products and technologies


3. ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü¾È³»

±¸ºÐ

Âü°ü±â°£

Ç×°ø

AÆÀ
(Ư±ÞÈ£ÅÚ)

BÆÀ
(1±Þ È£ÅÚ)

ÀÏÁ¤

TOKYO DOME

ARIAKE
HOTEL

Á¦1¾È

7. 18 ~ 20

´ëÇÑÇ×°ø

º°µµ¹®ÀÇ

º°µµ¹®ÀÇ

Á¦2¾È

7. 18 ~ 20

¾Æ½Ã¾Æ³ª

º°µµ¹®ÀÇ

º°µµ¹®ÀÇ

Á¦3¾È

7. 18 ~ 20

Á¦ÁÖÇ×°ø(ºÎ»êÃâ¹ß)

º°µµ¹®ÀÇ

º°µµ¹®ÀÇ

Æ÷ÇÔ
³»¿ª

¿Õº¹Ç×°ø·á. Ư±Þ/1±Þ È£ÅÚ (2ÀÎ1½Ç ±âÁØ). 1¾ï¿ø ¿©ÇàÀÚ º¸Çè. ÀÏÁ¤»ó ½Ä»ç. ÀÎõ°øÇ× ÀÌ¿ë·á(17,000¿ø). Ãâ±¹³³ºÎ±Ý(10,000¿ø). ÇöÁö°øÇ×¼¼. Àü¿ëÂ÷·®ºñ. ¿¡½ºÄÚÆ®. °¡ÀÌµå °æºñ. ¡ÚÀ¯·ùÇÒÁõ·á ¡Ú °¡ÀÌµå ¹× ±â»çTIP ¡Ú Àü½ÃÀå ÀÔÀå µî·Ï

ºÒÆ÷ÇÔ
³»¿ª

Àü½ÃÀå³»ÀÇ Áß½Ä, µÑ° ³¯ BÆÀ Â÷·®&°¡À̵å, ¼®½Äºñ ºÒÆ÷ÇÔ

ÀÌ¿ë
È£ÅÚ

TOKYO DOME HOTEL(Ư±ÞÈ£ÅÚ)

ÃÑ 43Ãþ ±Ô¸ð, 1,006°³ °´½Ç.
õ¿¬¿Âõ ¶óÄí¾Æ,µµÄìµ¼ ½ÃƼ ³îÀÌ°ø¿ø Áß½ÉÀ¸·ÎÇÑ "µµÄìµ¼ ½ÃƼ"¿¡ À§Ä¡
È£ÅÚ ÁÖº¯ µµº¸°Å¸®(1ºÐ~6ºÐ)¿¡ Àüö¿ª(½ºÀ̵µ¹Ù½Ã,Ä«½º,ÄÚ¶óÄí¿£¿ª)ÀÌ À§Ä¡, Æí¸®ÇÑ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë °¡´É

Àü°´½Ç ¹«·á VDSL °í¼ÓÀÎÅÍ³Ý È¸¼± ÀÌ¿ë°¡´É

ADD ; 1-3-61 Koraku,Bunkyo-ku,Tokyo 112-8562
TEL ; +81-3-5805-2111
FAX ; +81-3-5805-2200


TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL(1±ÞÈ£ÅÚ)


¾Æ¸®¾ÆÄÉ¿ª µµº¸ 3ºÐ °Å¸®,
Àü½ÃÀå µµº¸ 5ºÐ °Å¸®
ADD ; 3-7-11, Ariake, Koto-Ku, Tokyo, Japan
TEL ; (03)5564-0111
FAX ; (03)5564-0525

4. Âü°ü½Åû¹æ¹ý

½Åû¹æ¹ý

¾Æ·¡ÀÇ Âü°ü½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÈÄ Æѽº (FAX :02-6442-0319)¶Ç´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅûÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.

1. ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾àÀº ȸ¿øµî·Ï ÈÄ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
2. ½Åû±Ý 300,000¿øÀº ¾Æ·¡°èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¿© Áֽðí, Àܾ×Àº Ãâ¹ß 1ÁÖÀÏ Àü
±îÁö ¿ÏºÒÇÏ¿© ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù
ÇϳªÀºÇà 374-810031-68904 ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç
[Ãë¼Ò] °¢ ¾È Àκ¸À̽º ÂüÁ¶

½Åû¼­ ¾ç½Ä

½Åû¸¶°¨

°¢ ¾Èº° ¼±Âø¼ø 20¸í ¶Ç´Â Ãâ¹ß 2ÁÖÀÏÀü ¸¶°¨

ÃÖÀú
Çà»çÀοø

10¸í
ÃÖÀú Çà»ç ÀοøÀÌ ¾ÈµÉ °æ¿ì ¿¢½ºÆ÷ÅÚ(EXPOTEL) »óÇ°À¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.

»ó´ã ¹× ¹®ÀÇ

Tel: 02-585-1009 Fax: 02-6442-0319
½ÉÀçö ´ëÇ¥. ±è°æ¼± ½ÇÀå
(icetour@icetour.co.kr)

±âŸ »çÇ×

´Üü Çà»ç (10ÀÎ ÀÌ»ó), ±â¾÷¿¬¼ö, ¾÷ü ¹æ¹® ¼ö¹è, °³º° ÃâÀå µî ¹®ÀÇ ÇÏ¿© Áֽøé ÃÖ°íÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ¸·Î ÃÖ»óÀÇ ÀÏÁ¤À» ÁغñÇÏ¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

5. ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ÀÏÁ¤Ç¥

Á¦1¾È ´ëÇÑÇ×°ø(KE) ;
[AÆÀ-½Ã³»Áß½É Æ¯±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 3ÀÏÂü°ü

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

ÀÎõ
µ¿°æ

KE703
Àü¿ëÂ÷

08:00
10:10
12:30
¿ÀÈÄ

ÀÎõ°øÇ× 2Å͹̳Π3Ãþ HÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
ÀÎõ Ãâ¹ß
µ¿°æ µµÂø
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

±â³»½Ä
¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

Àü¿ëÂ÷

ÀüÀÏ

[AÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä Æ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
¼®½Ä

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
ÀÎõ

Àü¿ëÂ÷
KE704



13:55
16:20

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
µ¿°æ Ãâ¹ß
ÀÎõ µµÂø

È£ÅÚ½Ä
±â³»½Ä

¢º [AÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO DOME HOTEL-µ¿°æ½Ã³» Ư±ÞÈ£ÅÚ. ÀüÀÏÁ¤ Â÷·®ÀÌ¿ë
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

[BÆÀ-Àü½ÃÀå µµº¸5ºÐ 1±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 3ÀÏÂü°ü

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

ÀÎõ
µ¿°æ

KE703
Àü¿ëÂ÷

08:00
10:10
12:30
¿ÀÈÄ

ÀÎõ°øÇ× 2Å͹̳Π3Ãþ HÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
ÀÎõ Ãâ¹ß
µ¿°æ µµÂø
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

±â³»½Ä
¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

µµº¸

ÀüÀÏ

[BÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä ºÒÆ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
X

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
ÀÎõ

Àü¿ëÂ÷
KE704



13:55
16:20

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü µ¿°æ Ãâ¹ß
ÀÎõ µµÂø

È£ÅÚ½Ä
±â³»½Ä

¢º [BÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL-Àü½ÃÀå µµº¸ 5ºÐ°Å¸®
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

Á¦2¾È ¾Æ½Ã¾Æ³ª(OZ) ;
[AÆÀ-½Ã³»Áß½É Æ¯±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 3ÀÏÂü°ü

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

ÀÎõ
µ¿°æ

OZ104

Àü¿ëÂ÷

09:20
11:20
13:30
¿ÀÈÄ

ÀÎõ°øÇ× 1Å͹̳Π3Ãþ MÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
ÀÎõ Ãâ¹ß
µ¿°æ µµÂø
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

±â³»½Ä
¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

Àü¿ëÂ÷

ÀüÀÏ

[AÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä Æ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
¼®½Ä

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
ÀÎõ

Àü¿ëÂ÷
OZ105



19:25
22:05

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
µ¿°æ Ãâ¹ß
ÀÎõ µµÂø

È£ÅÚ½Ä
±â³»½Ä

¢º [AÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO DOME HOTEL-µ¿°æ½Ã³» Ư±ÞÈ£ÅÚ. ÀüÀÏÁ¤ Â÷·®ÀÌ¿ë
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

[BÆÀ-Àü½ÃÀå µµº¸5ºÐ 1±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 3ÀÏÂü°ü

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

ÀÎõ
µ¿°æ

OZ104

Àü¿ëÂ÷

09:20
11:20
13:30
¿ÀÈÄ

ÀÎõ°øÇ× 1Å͹̳Π3Ãþ MÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
ÀÎõ Ãâ¹ß
µ¿°æ µµÂø
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

±â³»½Ä
¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

µµº¸

ÀüÀÏ

[BÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä ºÒÆ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
X

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
ÀÎõ

Àü¿ëÂ÷
OZ105



19:25
22:05

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü µ¿°æ Ãâ¹ß
ÀÎõ µµÂø

È£ÅÚ½Ä
±â³»½Ä

¢º [BÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL-Àü½ÃÀå µµº¸ 5ºÐ°Å¸®
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

Á¦3¾È Á¦ÁÖÇ×°ø(7C) ºÎ»êÃâ¹ß ;
[AÆÀ-½Ã³»Áß½É Æ¯±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 2ÀÏÂü°ü+½Ã³»°ü±¤

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

±èÇØ
µ¿°æ

7C1154

Àü¿ëÂ÷

08:40
10:40
12:45
¿ÀÈÄ

±èÇØ°øÇ× Á¦ÁÖÇ×°ø Ä«¿îÅÍ °³º° ¼ö¼Ó
±èÇØ Ãâ¹ß(±â³»½Ä ºÒÆ÷ÇÔ)
µ¿°æ µµÂø(Á¦3Å͹̳ΠµµÂø)
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

Áß½Ä

¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

Àü¿ëÂ÷

ÀüÀÏ

[AÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä Æ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
¼®½Ä

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
±èÇØ

Àü¿ëÂ÷
7C1153



15:00
17:05

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
°£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤
µ¿°æ Ãâ¹ß(±â³»½Ä ºÒÆ÷ÇÔ)
±èÇØ µµÂø

È£ÅÚ½Ä

¢º [AÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO DOME HOTEL-µ¿°æ½Ã³» Ư±ÞÈ£ÅÚ. ÀüÀÏÁ¤ Â÷·®ÀÌ¿ë
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

[BÆÀ-Àü½ÃÀå µµº¸5ºÐ 1±ÞÈ£ÅÚ] Àü½Ã 2ÀÏÂü°ü+½Ã³»°ü±¤

ÀÏÀÚ

Áö¿ª

±³ÅëÆí

½Ã°£

¼¼ºÎÀÏÁ¤

½Ä»ç

Á¦1ÀÏ
7/18
(¼ö)

±èÇØ
µ¿°æ

7C1154

Àü¿ëÂ÷

08:40
10:40
12:45
¿ÀÈÄ

±èÇØ°øÇ× Á¦ÁÖÇ×°ø Ä«¿îÅÍ °³º° ¼ö¼Ó
±èÇØ Ãâ¹ß(±â³»½Ä ºÒÆ÷ÇÔ)
µ¿°æ µµÂø(Á¦3Å͹̳ΠµµÂø)
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN

Áß½Ä

¼®½Ä

Á¦2ÀÏ
7/19
(¸ñ)

µ¿°æ

µµº¸

ÀüÀÏ

[BÆÀ]
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ ¹Ú¶÷ȸÀåÀ¸·Î À̵¿
µ¿°æ ½º¸¶Æ®¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
È£ÅÚ Åõ¼÷
* 7/19 Â÷·®+°¡À̵å+¼®½Ä ºÒÆ÷ÇÔ

È£ÅÚ½Ä
X
X

Á¦3ÀÏ
7/20
(±Ý)

µ¿°æ
±èÇØ

Àü¿ëÂ÷
7C1153



15:00
17:05

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT
°£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤
µ¿°æ Ãâ¹ß(±â³»½Ä ºÒÆ÷ÇÔ)
±èÇØ µµÂø

È£ÅÚ½Ä

¢º [BÆÀÈ£ÅÚ]TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL-Àü½ÃÀå µµº¸ 5ºÐ°Å¸®
¢º »ó´ã ¹× ¹®ÀÇ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç TEL:02-585-1009, FAX:02-6442-0319
»ó±â ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

 

 

mail