»óÇØ ÆÄ¿öÆ®·£½º¹Ì¼ÇÁ¦¾î ¹Ú¶÷ȸ PTC ASIA 2024
»óÇØ ÆÄ¿öÆ®·£½º¹Ì¼Ç Á¦¾î ¹Ú¶÷ȸ(PTC ASIA 2024)
1.
Àü½Ãȸ¸í : »óÇØ ÆÄ¿öÆ®·£½º¹Ì¼ÇÁ¦¾î
¹Ú¶÷ȸ(PTC ASIA 2024)
|
|
PTC
ASIA /Power
Transmission and Control 2024 (»óÇØ
ÆÄ¿öÆ®·£½º¹Ì¼ÇÁ¦¾î ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
CeMAT
ASIA 2024 (»óÇØ
¹°·ù ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
ComVac
ASIA 2024 (»óÇØ
°ø±â¾Ð ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
Industrial
Supply ASIA 2024 (»óÇØ
»ê¾÷ºÎÇ°°ø±Þ ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
Heavy
Machinery ASIA 2024 (»óÇØ
ÁßÀåºñ
¹Ú¶÷ȸ)
|
|
E-PACK
TECH 2024 (»óÇØ
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Æ÷Àå±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ ÆÄ¿öÆ®·£½º¹Ì¼ÇÁ¦¾î
¹Ú¶÷ȸ(PTC ASIA 2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024
³â 11¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center(SNIEC) |
ÁÖ
ÃÖ |
Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd http://www.ptc-asia.com |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 1,700 ¿©°³»ç
(2023³â ±âÁØ) |
Âü°ü°´¼ö |
¾à 150,000 ¿©¸í Âü°¡ (2023³â
±âÁØ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
[FLUID
POWER]
- Fluid
Power Transmission, Hydraulic, Hydro
technologies, Pneumatics, Hydrodynamics,
Sealing technologies, Mechanical and
stuffing static sealing, Transmission
media, etc
[MECHANICAL
TRANSMISSION (MTPE)]
- GEARS
Gears
for cars and motorcycles, Gears for
construction machinery, agricultural
machinery, aircraft, shipbuilding, railway
and metallurgy, High-speed and heavy-duty
gear boxes, Cylinder gear reducers,
Planetary gear reducers, Epicyclic reducers,
Harmonic transmission reducer, Worm
reducer, Electric drive-reducer sets,
Electric barrels, Machine tools for
gears
- CHAIN
TRANSMISSION
Conveyor short pitch
precision roller chains, Conveyor and
transmission duplex pitch roller chains,
Heavy transmission duplex pitch roller
chains, Tooth chains, Plate(leaf) chains,
Special and non-standard transmission
chains, Sprocket-wheels
- BELT
TRANSMISSION
Timing
belts, V-belts, Flat belts, Ribbed belts,
Variable speed belt drives, Pulleys,
Belt tensioners
- COUPLING
AND BRAKES
Couplings(rigid, flexible,
safe), Universal joints, Universal shafts,
Cam Mechanisms for the Intermittent
Motion, Fluid coupling, fluid torque,
Clutches(electromagnetic, friction,
magnetic particle), Brakes and brake
systems, Locking assemblies, taper bush,
tapered adapters, withdrawal adapters
- FASTENERS
Standard
bolts and nuts, High strength bolts
and nuts, High precision bolts and nuts,
Non-standard fasteners, Special property
fasteners made of stainless stell, titanium
alloy or steel-plastic composite materials
etc, Tapping screw and wall screw
- SPRINGS
Spring steel, Valve springs, Hanging
springs, Diaphragm spring, Dish springs,
Hot coiled springs, High-temperature
resistant springs, Pre-stressed springs,
High-strength springs, Camping and pull
springs, Air springs
- METALLURGICAL
PRODUCTS
Metal powders, Parts,
Sintered metal powder filters, Sintered
friction materials, Electric contact
materials, Diamond tools and cemented
carbide, Magnetic materials, Bi-metal
materials and products, Cast iron
- VARIOUS
EQUIPMENTS AND MEASURING INSTRUMENTS
Pressing
machines, cold upsetting machines, heading
and rolling machine, Gear processing
equipment (hobbing machine, shaving
machine, shaping machine, honing machine
grinding machine, deburring machine,
chamfering machine and CNC, Machine
tool & measure center for gear box,
Tools and dies, Heat-treating furnace,
Specialised manufacturing equipments
for springs, Specialised manufacturing
equipment and assembly machines for
chains, Specialised manufacturing equipments
for semi finishied gear products, Testing
and measuring instruments for chains,
gears and fasteners etc
[BEARINGS]
- BEARINGS
AND RELATED COMPONENTS
Deep
groove ball bearing,Cylindrical roller
bearing,Double row spherical roller
bearing,Double row self-aligning ball
bearing,Needle roller bearing, Angular
contact ball bearing,Thrust ball bearing, Thrust
roller bearing, Tapered roller
bearing, Spherical outside surface
ball bearing, Bearings with various
special standards/purposes/materials. Bearing
components such as ring, steel ball,
anti-dust shield,seals and cage / Bearing-related
parts such as axel, sleeve and wheel/Standard
and nonstandard industrial /components
and parts with various types ,material-based
and technical requirements
- EQUIPMENT
FOR BEARING PRODUCTION AND MACHINING
Production
line for semi-finished bearing,all kinds
of pressing machine, cutting machine,precision
impact extrusion equipment, etc. Heat
treatment line,Bearing grinder line
or stand alone, Cleanout and assembly
line or single machines,Detection instrument
for all kinds of bearings, Accessorial
equipment such as packing machines for
bearings, Relevant equipments and instruments
for the bearing production and detecting, Processing
equipments and detection instruments
for kinds of bearing components such
as friction ball and retainer
- RELATED
EQUIPMENTS FOR BEARINGS AND ACCESSORIES
Kinds
of materials and accessories used for
bearing production such as,lubricant
and antirustmaterials,grinding wheel,
abrasive material, cooling fluid,
packing material,corrector, diamond
pencil and electric spindle frequency
converter, etc.
[ELECTRICAL
POWER TRANSMISSION]
- Industrial
motors of normal type
- Industrial
motors of special type
- Servomotors
- Small
motors for general application (up to
750 W)
- Small
motors of special design (up to 750
W)
- Frequency
converters, current conversion equipment
and components
- Electrical
drive control systems
- Speed-regulated
electric drives
- Electromagnetic
equipment, magnetics
[TRAFFIC
ENGINEERING]
- Otto
engines
- Otto
gas engines
- Diesel
engines
- Diesel
gas engines
- Stirling
motors
- Diesel
gas engines
- Stirling
motors
- Multi-fuel
engines
- Rotary
piston engines
- Engines
for other fuels
- Research
and experimental engines
- Small
gas turbines
- Power
generating sets driven by internal combustion
engines
- Parts
and Accessories for internal combustion
engines
- Heat
exchangers
[SERVICES]
- Consultancy,
planning
- Engineering,
development
- Support,
after sales services
- Associations,
organizations
- Support,
after sales services
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ
¹°·ù
¹Ú¶÷ȸ(CeMAT ASIA 2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024 ³â 11¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center |
ÁÖ
ÃÖ |
Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd http://www.cemat-asia.com |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 800 Exhibitors (ÁßÀåºñ,
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Æ÷ÇÔ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
[MECHANICAL
HANDLING]
- Cranes Accessories for cranes, lifting equipment
- Series lifting equipment, lifting platform
- Hoistable man platform
- Continuous mechanical handling equipment, monorail conveyors
- Accessories
for continuous mechanical handling equipmen
- Industrial trucks, fork lift trucks, accessories
- Driverless transport systems, storage and retrieval equipment for
shelves
and racks
- Manual trolleys
- Components of drive technology, hydraulics, pneumatics
- Lifts, elevators, escalators, moving pavements, cable cars
- Accessories for
lifts and elevators
- Accessories for all mechanical handling
[WAREHOUSING
TECHNOLOGY AND WORKSHOP EQUIPMENT]
- Warehousing systems, shelving systems, shelving technology
- Factory equipment Workshop equipment
- Pallets, bins and containers
- Industrial doors and gates
- Cleaning systems for warehouses and storage facilities
- Warehousing accessories, general
- Packaging and ordering picking equipment
- Packaging equipment for warehouses and shop floors
- Weighers and metering devices
- Packaging and order picking systems
[LOADING
TECHNOLOGY]
- Dock levelers
- Loading ramps, platforms and bridges
- Loading equipment, bulk material, containers, mixed cargo
[ENTIRE
SYSTEMS FOR MATERIAL HANDLING TECHNOLOGY, WAREHOUSE
TECHNOLOGY, LOGISTICS]
- Entire conveying systems
- Turnkey systems for logistics
- Entire supply-chain management
- Entire robot and handling systems
[TRAFFIC
ENGINEERING]
- Road vehicles, commercial vehicles and accessories
- Rail vehicles
- Railway equipment
- Shipbuilding
- Road maintenance equipment
- Multi-storey car park and parking equipment
- Traffic control technology and systems
- Integrated traffic systems
[INTRALOGISTICS
– SYSTEMS AND SOFTWARE]
- Computer systems and control systems for material flow and
intralogistics
- Identification technology, AUTO ID systems, sensors for
intralogistics
- Application software and solutions for intralogistics and transportation
logistics
- Branch-specific solutions for intralogistics and transport
[LOGISTICS
SERVICES AND OUTSOURCING]
- Logistics management
- Transport logistics
- Logistics and intralogistics services
- Joint / system services for logistics
- eLogistics services
- Consulting, planning, financing and project-management services
- Maintenance services
- Publishers
- Associations
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ °ø±â¾Ð ±â¼ú
¹Ú¶÷ȸ(ComVac ASIA 2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024 ³â 11
¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center |
ÁÖ
ÃÖ |
Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd http://www.comvac-asia.com |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 308 Exhibitors
(2023³â ±âÁØ) |
Âü°ü°´¼ö |
¾à 150,000 ¿©¸í Âü°¡ (2023³â
±âÁØ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
- COMPRESSED
AIR
Air
compressor, Processing compressor,
Special compressor, Parts
and components of compressor,
Postprocessing equipments,
Lubricants and related equipments
- VACUUM
TECHNOLOGY
Vacuum
pumps, Vacuum valves and
accessories, Vacuum measurement
and calibration instruments,
gauges and vacuum leak detector
device, Vacuum application
equipment, Vacuum materials,
vacuum pump oil and vacuum
engineering equipment
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ »ê¾÷ºÎÇ°°ø±Þ
¹Ú¶÷ȸ(Industrial Supply ASIA 2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024 ³â 11
¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center |
ÁÖ
ÃÖ |
Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd http://www.ptc-asia.com/ISA/ |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
- MATERIAL
Steel, Metals,
Non-ferrous metals, Rubber,
Plastics, Ceramics, Composites,
Special materials, Hybrid
material
- PROCESSING
Casting,
Forging, Sheet metal forming, Machining,
Fastening technology, Surface technology,
Process engineering, Industrial design,
Industrial service
- SUPPORTING
EQUIPMENT AND PARTS
Processing
equipment, Machine tool, Testing instrument,
System and parts
- DESIGN
ENGINEERING & MANUFACTURING SOLUTION
Rapid
Prototyping and Rapid Manufacturing,
Supply Chain Manage ment, Design &
Manufacturing Outsourcing, Drawing/Document
Man agement, CAM&CAE, CAD&PLM/PDM,
SCM/ERP/Production Management System,
3D measurement, Technology Transfer/Engineering
Training, Virtual Product Develop ment
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ ÁßÀåºñ ¹Ú¶÷ȸ(Heavy Machinery
ASIA
2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024 ³â 11 ¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center |
ÁÖ
ÃÖ |
Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd http://www.heavymachineryasia.com/ |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 800 Exhibitors(CeMAT,
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Æ÷ÇÔ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
- Metallugircal
machinery
- Mining machinery
- Hoisting machinery
- Series lifiting
equipment
- Conveying machinery
- Industrial vehicles
- Logistics wrehousing
equipment
- Hydraulic lubrication
equipment
- Heavy casting
and forging
- Metallurgical,
mine lifiting and trnsprotation machinery
fittings
|
Àü½Ãȸ¸í |
»óÇØ ÀüÀÚ»ó°Å·¡
Æ÷Àå±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ(E-PACK TECH
2024) |
°³ÃֱⰣ |
2024 ³â 11 ¿ù 5 ÀÏ ~ 11 ¿ù 8 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
Shanghai New Int'l Expo Center |
ÁÖ
ÃÖ |
Duetsche
Messe http://www.epacktech.com/ |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 800 Exhibitors
(CeMAT, ÁßÀåºñÆ÷ÇÔ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
[PROCESS
AND PACKANGING TECHNOLOGIES SPECIFICALLY
DESIGNED FOR THE E-COMMERCE CHANNEL]
- Carton
Automatic Moulding Machine
- Automatic
paper folding machine
- Automatic
carton filler
- Carton
Sealer
- Strapping
machine
- Sealing
machine
- Heat
shrink packaging machine
- Sealing
and cutting machine
- Sealing-Strapping-Packaging
Line
- Horizontal
Automatic Packaging Machine
- Vertical
Automatic Packaging Machine
- Intelligent
secondary packaging system
- Shockproof
Packaging Technology
- Shrink
Packaging and stretch Packaging Technology
- Mouldproof
packaging technology
- Moisture-Proof
Packaging Technology
- Anti-Oxygen
packaging technology
[PACKAGING
FOR E-COMMERCE AND DIGITAL RETAILING]
- On
Demand Packing Solution
- On
Demand Carton Solution
- On
Demand Bagging Solution
- Liquid
Packaging Equipment
- Powder
Packaging Equipment
- Dope
Packaging Equipment
- Particle
Packaging Equipment
- Solid
Packaging Equipment
[SERIALIZING,
CODING, MARKING AND LABELLING SOLUTIONS
FOR PRODUCT TRACKING, LABELS, HOLOGRAMS,
DECORATIONS]
- Label
- Individualized
Label
- Labelling
and coding machine
- Bar
code technology
- RFID
Label and Technology
- TTI
- Sign
- Anti-Counterfeit
Label and Technology
[ROBOTICS
DEVOTED TO E-COMMERCE AND INDUSTRIAL AUTOMATION]
- Manipulator
- Industrial
Robot
[FLEXIBLE
STORAGE AND END-OF-LINE SYSTEMS SUITABLE
FOR E-COMMERCE]
- Pallet
forming systems
- Wrapping
machines
- Cartoning
machines
[REMOTE
WEB-BASED PLANT VISION, INSPECTION AND CONTROL
SYSTEMS]
- Packaging
inspection equipment
- Packaging
auxiliary equipment
- Imaging,
Machine Vision
- Optical
Metrology and Quality Assurance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
Æ÷ÇÔ |
¿Õº¹Ç×°ø·á. 4¼º±ÞÈ£ÅÚ (2ÀÎ
1½Ç ±âÁØ). 1¾ï¿ø ¿©ÇàÀÚ º¸Çè. ÀÏÁ¤»ó ½Ä»ç. ÀÎõ°øÇ×
ÀÌ¿ë·á. Ãâ±¹³³ºÎ±Ý. ÇöÁö°øÇ×¼¼. Àü¿ëÂ÷·®ºñ. °¡ÀÌµå °æºñ.
¡Ú À¯·ùÇÒÁõ·á ¡Ú ÇöÁö
°¡ÀÌµå ¹× ±â»çTIP
¡Ú Àü½ÃÀÔÀåµî·Ï
|
ºÒÆ÷ÇÔ |
Àü½ÃÀå³»ÀÇ Áß½Ä.
Áß±¹ ºñÀÚ ¹ß±Þºñ¿ë.
Áß±¹ºñÀÚ´Â ¾à ¿Èê~2ÁÖ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
ÀÌ¿ë
È£ÅÚ
|
RADISSION COLLECTION HYLAND SHANGHAI (4¼º±Þ)
383°³ °´½Ç. »óÇØ
Áß½ÉÁö ³²°æ·Î¿¡ À§Ä¡. µµº¸ 1ºÐ °Å¸®¿¡
³Â¡·ç ¼îÇΰ¡, 10ºÐ°Å¸®¿¡ Àια¤Àå Àü½ÃÀå±îÁö
Â÷·®À¸·Î ¾à 30ºÐ À̵¿°Å¸® WiFi
¹«·á »ç¿ë
ÇÇÆ®´Ï½º¼¾ÅÍ. »ç¿ì³ª,
½ºÆÄ µîÀÇ
½Ã¼³ ±¸ºñ ADD : 25
Ning guo Road, shanghai TEL : 86-21-6520-8999 FAX : 86-21-6520-9017
|
|
|
½Åû¹æ¹ý |
¾Æ·¡ÀÇ
Âü°ü½Åû¼¸¦
ÀÛ¼ºÈÄ icetour@icetour.co.kr
·Î
½ÅûÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
½Åû±Ý 200,000¿øÀº ¾Æ·¡°èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¿© Áֽðí, Àܾ×Àº Ãâ¹ß 1ÁÖÀÏ Àü
±îÁö ¿ÏºÒÇÏ¿© Áֽøé
µË´Ï´Ù ÇϳªÀºÇà 374-810031-68904 ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç
[Ãë¼Ò]
°¢ ¾È Àκ¸À̽º ÂüÁ¶
|
½Åû¼ ¾ç½Ä |
|
½Åû¸¶°¨ |
°¢ ¾Èº° ¼±Âø¼ø 20¸í ¶Ç´Â Ãâ¹ß 3ÁÖÀÏÀü ¸¶°¨ |
ÃÖÀú Çà»çÀοø |
10¸í
ÃÖÀú Çà»ç ÀοøÀÌ ¾ÈµÉ °æ¿ì ¿¢½ºÆ÷ÅÚ(EXPOTEL) »óÇ°À¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
|
»ó´ã ¹× ¹®ÀÇ |
Tel:
02-585-1009 ½ÉÀçö ´ëÇ¥. ¾È¾Æ¸²
ÆÀÀå (icetour@icetour.co.kr) |
±âŸ »çÇ× |
´Üü Çà»ç (10ÀÎ ÀÌ»ó), ±â¾÷¿¬¼ö, ¾÷ü ¹æ¹®
¼ö¹è, °³º° ÃâÀå µî ¹®ÀÇ ÇÏ¿© Áֽøé ÃÖ°íÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ¸·Î ÃÖ»óÀÇ ÀÏÁ¤À» ÁغñÇÏ¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
|
Á¦1¾È ´ëÇÑÇ×°ø(KE) ;
¹Ú¶÷ȸ 2ÀÏÂü°ü
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ
»óÇØ
|
KE893
Àü¿ëÂ÷ |
06:25 08:25 09:45
|
ÀÎõ°øÇ×
Á¦2Å͹̳Π3Ãþ ´ëÇÑÇ×°ø ¼ö¼Ó ÀÎõ Ãâ¹ß »óÇØ
µµÂø »óÇØ PTC ¿Ü µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN
|
|
|
»óÇØ
|
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ »óÇØ PTC ¿Ü µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ ¿¾°Å¸®.¿Üź¾ß°æ °ü±¤ È£ÅÚ Åõ¼÷
|
|
|
»óÇØ ÀÎõ |
Àü¿ëÂ÷
KE894
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT °øÇ×À¸·Î
À̵¿ »óÇØ Ãâ¹ß ÀÎõ
µµÂø |
|
¢º È£ÅÚ :
RADISSION
COLLECTION HYLAND SHANGHAI (4¼º±Þ)
»ó±â
ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Á¦2¾È ¾Æ½Ã¾Æ³ª(OZ)
; ¹Ú¶÷ȸ 2ÀÏÂü°ü
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ
»óÇØ |
OZ361
Àü¿ëÂ÷ |
07:00 09:00 10:05
|
ÀÎõ°øÇ×
Á¦1Å͹̳Π3Ãþ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¼ö¼Ó ÀÎõ Ãâ¹ß »óÇØ
µµÂø »óÇØ PTC ¿Ü µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN |
X ¼®½Ä
|
|
»óÇØ
|
Àü¿ëÂ÷ |
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ »óÇØ PTC ¿Ü µ¿½Ã°³ÃÖ ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ ¿¾°Å¸®.¿Íź¾ß°æ °ü±¤ È£ÅÚ Åõ¼÷
|
|
|
»óÇØ ÀÎõ |
Àü¿ëÂ÷OZ362 |
11:40 14:40
|
È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ CHECK-OUT °øÇ×À¸·Î
À̵¿ »óÇØ Ãâ¹ß ÀÎõ
µµÂø |
|
¢º È£ÅÚ :
RADISSION
COLLECTION HYLAND SHANGHAI (4¼º±Þ)
»ó±â
ÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|